Leadership shapes the success of hybrid work by fostering trust, maintaining culture, and enabling team performance in flexible work settings.